Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/85

330—356] . Ah, children—ah, ye sisters! . Alas, twice-wretched life!

. Her life and mine? . And mine, hapless, with you twain.

. Child, and why hast thou come? . Through care, father, for thee.

. Through longing to see me? . Yes, and to bring thee tidings by mine own mouth,—with the only faithful servant that I had.

. And where are the young men thy brothers at our need?

. They are—where they are: 'tis their dark hour.

. O, true image of the ways of Egypt that they show in their spirit and their life! For there the men sit weaving in the house, but the wives go forth to win the daily bread. And in your case, my daughters, those to whom these toils belonged keep the house at home like girls, while ye, in their stead, bear your hapless father's burdens.

One, from the time when her tender age was past and she came to a woman's strength, hath ever been the old man's guide in weary wanderings, oft roaming, hungry and bare-foot, through the wild wood, oft sore-vexed by rains and scorching heat,—but regarding not the comforts of home, if so her father should have tendance.

And thou, my child, in former days earnest forth, bringing thy father, unknown of the Cadmeans, all the oracles that had been given touching Oedipus; and thou didst take on thee the office of a faithful watcher in my behalf, when I was being driven from the land.