Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/316

304 . Unwise counsels leave no room even for a hope which can lend courage.

. Yet towards those who have erred unwittingly, men's anger is softened; and so it should be towards thee.

. Nay, such words are not for one who has borne a part in the ill deed, but only for him who has no trouble at his own door.

. 'Twere well to refrain from further speech, unless thou would'st tell aught to thine own son; for he is at hand, who went erewhile to seek his sire.

. O mother, would that one of three things had befallen thee! Would that thou wert dead,—or, if living, no mother of mine,—or that some new and better spirit had passed into thy bosom.

. Ah, my son, what cause have I given thee to abhor me?

. I tell thee that thy husband—yea, my sire—hath been done to death by thee this day!

. Oh, what word hath passed thy lips, my child!

. A word that shall not fail of fulfilment; for who may undo that which hath come to pass?

. What saidst thou, my son? Who is thy warranty for charging me with a deed so terrible?

. I have seen my father's grievous fate with mine own eyes; I speak not from hearsay.

. And where didst thou find him,—where didst thou stand at his side?

. If thou art to hear it, then must all be told.