Page:Tolstoy - Tales from Tolstoi.djvu/174

Tales from Tolstoi daughter left." And the old woman began telling him where and how she lived with her daughter, and how many grandchildren she had. "I'm not what I was," she said, "but I work all I can. I am sorry for my grandchildren, and good children they are too. No one is so glad to see me as they are. Little Aksyutka will go to none but me. 'Grandma dear! darling grandma! and the old woman was melted to tears. "As for him," she added, pointing to the lad, "boys will be boys, I suppose. Well, God be with him!"

Now just as the old woman was about to hoist the sack on to her shoulder, the lad rushed forward and said:

"Give it here and I'll carry it for thee, granny! It is all in my way."

The old woman shook her head, but she did put the sack on the lad's shoulder.

And so they trudged down the street together side by side. And the old woman forgot to ask Avdyeeich for the money for the apple. Avdyeeich kept standing and looking after them, and heard how they talked to each other, as they went, about all sorts of things.

Avdyeeich followed them with his eyes till they were out of sight, then he turned homewards, and found his glasses on the steps (they were not broken), picked up his awl, and sat down to work again. He worked away for a little while, but soon he was scarcely able to distinguish the stitches, and he saw the lamplighter going round to light the lamps. "I see it is time to light up," thought he, so he trimmed his little lamp, lighted it, and again sat down to work. 124