Page:The works of Plato, A new and literal version, (vol 6) (Burges, 1854).djvu/51



[1.] Soc. I had gone out on the road to Cynosarges, and had arrived at the Ilissus, the voice of some one reached me, calling out, "Socrates, Socrates." And when on turning towards (the sound) I looked round to see from whence it might be, I beheld Clinias, the son of Axiochus, running towards the fountain Callirrhoe, together with Damon the musician, and Charmides, the son of Glaucon. Of these, one was the other's music-master, and the other was, from a feeling of friendship, at once the loving and beloved. I determined therefore to give up the direct road, and to meet them, that we might come together in the easiest manner. [2.] And Clinias, with tears in his eyes, said—Now, Socrates, is the time for you to exhibit the wisdom ever bruited by you. For my father has at some sudden season become