Page:The works of Li Po - Obata.djvu/245

 POEMS OF LI PO TRANSLATED IN THIS BOOK

Previous translations, where they exist, are noted under each poem, although the compilation is by no means exhaustive. As for the full name of the translator and the title of his book or article, see the foregoing Bibliography.

No. 1. On the Ship of Spice-wood.

Pound, Cathay. The River Song. St. Denys, Poesie. En Bateau. Toussaint, La Flute de Jade. Le Bonheur. Waley, Asiatic Rev. River Song. Lowell, Fir-Flower Tablets. River Chant.

No. 2. In the Mountains on a Summer Day.

Waley, Asiatic Rev. and More Translations. In the Mountains on a Summer Day.

No. 3. Nocturne.

Lowell, Fir-Flower Tablets. Autumn River Song.

No. 4. A Farewell Song of White Clouds.

Lowell, Fir-Flower Tablets. The Song of White Clouds. [219]

�� �