Page:The wealth of nations, volume 1.djvu/288

 of an assize, of the average price of all the different sorts of grain, and of all the different qualities of each, according to the actual market price in every different county. This institution rendered it sufficiently safe for the tenant, and much more convenient for the landlord, to convert, as they call it, the corn rent, rather at what should happen to be the price of the fiars of each year, than at any certain fixed price. But the writers who have collected the prices of corn in ancient times, seem frequently to have mistaken what is called in Scotland the conversion price for the actual market price. Fleetwood acknowledges, upon one occasion, that he had made this mistake. As he wrote his book, however, for a particular purpose, he does not think proper to make this ackowledgment till after transcribing this conversion price fifteen times. The price is eight shillings the quarter of wheat. This sum, in 1423, the year at which he begins with it, contained the same quantity of silver as sixteen shillings of our present money. But in 1562, the year at which he ends with it, it contained no more than the same nominal sum does at present.

Secondly, They have been misled by the slovenly manner in which some ancient statutes of assize had been sometimes transcribed by lazy copyers; and sometimes, perhaps, actually composed by the legislature.

The ancient statutes of assize seem to have begun always with determining what ought to be the price of bread and ale when the price of wheat and barley were at the lowest, and to have proceeded gradually to determine what it ought to be, according as the prices of those two sorts of grain should gradually rise above this lowest price. But the transcribers of those statutes seem frequently to have thought it sufficient to copy the regulation as far as the