Page:The seven great hymns of the mediaeval church - 1902.djvu/70

40 and it is great, who does not feel that the poor Cluniac monk's is the more real and deep utterance?'

"The Ode, however, is well worthy of a tranlation, and here is an attempt :

$4$ Thee two lines are taken from the lat London edition. In ome editions they are thus given:

$5$ "Leah and Rachel are allegorized in three different ways by mediæval poets. Firt, of the active and contemplative life; and