Page:The sayings of Confucius; a new translation of the greater part of the Confucian analects (IA sayingsofconfuci00confiala).pdf/69

 The Duke of Shê addressed Confucius, saying: We have an upright man in our country. His father stole a sheep, and the son bore witness against him.—In our country, Confucius replied, uprightness is something different from this. A father hides the guilt of his son, and a son hides the guilt of his father. It is in such conduct that true uprightness is to be found.

Fan Ch'ih asked a question about moral virtue. The Master said: In private life, show self-respect; in the management of affairs, be attentive and thorough; in your dealings with others, be honest and conscientious. Never abandon these principles, even among savages.

The Master said: The nobler sort of man is accommodating but not obsequious; the inferior sort is obsequious but not accommodating.

The nobler sort of man is easy to serve yet difficult to please. Who seeks to please him in wrongful ways will not succeed. In exacting service from others, he takes account of aptitudes and limitations. The baser sort of man is difficult to serve yet easy to please. Who seeks to please him in any wrongful way will assuredly succeed. And he requires absolute perfection in those from whom he exacts service.

The nobler sort of man is dignified but not proud; the inferior man is proud but not dignified.