Page:The religion of Plutarch, a pagan creed of apostolic times; an essay (IA religionofplutar00oakeiala).pdf/25

 undertaking this essay, to make full translations of considerable portions of the "Ethics" from the text of Bernardakis; and these translations, or paraphrases based upon them, are largely employed in the following pages. Mere references to the text in support of positions assumed, or statements made, would have been useless and misleading in the absence of clear indications as to the exact interpretation placed upon the words of the text. The writer cannot hope to have succeeded where, in the opinion of competent judges, there have been so many failures. But he has, at any rate, made a conscientious attempt to understand his author, and to give expression to his view of his author's meaning, without any prejudice born of the assumption that Plutarch belonged to a particular school, or devoted his great powers of criticism and research to the exposition and illustration of the doctrines of any single philosopher.

JOHN OAKESMITH.

,

September, 1902.