Page:The reign of William Rufus and the accession of Henry the First.djvu/47

 p. 516, note 3. Besides the difficulty about Gundulf, there is the further difficulty about Ralph of Chichester, who, as we have just seen, is said by William of Malmesbury to have taken Anselm's side. He at least stood in no such special position to the Archbishop as the Bishop of Rochester did.

p. 522, side-note, for "May" read "March."

p. 546, l. 12. Worthiest certainly when any actual work was to be done; but the idle sojourn at Laodikeia (see p. 565) makes the general epithet too strong.

p. 551, l. 10, for "Rotrou" read "Geoffrey."

p. 571, l. 3. I believe there is no authority for this English form, "Evermouth," though it is not unlikely that "Ebremou" may, like so many other names in Normandy, really be a corruption of some such Teutonic name. The place is in Eastern Normandy, in the present department of Lower Seine.

p. 579, note 1. This is that singular use of the words "Christianitas" and the like which we find in such phrases as "Courts Christian" and "Deanery of Christianity." We must not think of such a "subventio Christianitatis" as the Spanish Bishop sought for at the hands of Anselm. See vol. ii. p. 582.

p. 586, l. 25. For "three" read "four," and add the name of Robert Bloet. He is the Robert referred to in the next page.

p. 604, note 1. The right to be tried is confined to the Peers; other persons of course may be so tried, if they are impeached by the Commons.

p. 609, note 1. When I was at Benevento this year (1880), I had hoped to get a sight of the cope, as the treasury of the metropolitan church is rich in vestments. But they are all of much later date, and I could hear nothing of the relic which I sought for.

p. 614, last line. See more in vol. ii. p. 403.