Page:The red and the black (1916).djvu/118



evening when the sun was setting, and he was sitting near his love, at the bottom of the orchard, far from all intruders, he meditated deeply. "Will such sweet moments" he said to himself "last for ever?" His soul was engrossed in the difficulty of deciding on a calling. He lamented that great attack of unhappiness which comes at the end of childhood and spoils the first years of youth in those who are not rich.

"Ah!" he exclaimed, "was not Napoleon the heaven-sent saviour for young Frenchmen? Who is to replace him? What will those unfortunate youths do without him, who, even though they are richer than I am, have only just the few crowns necessary to procure an education for themselves, but have not at the age of twenty enough money to buy a man and advance themselves in their career." "Whatever one does," he added, with a deep sigh, "this fatal memory will always prevent our being happy."

He suddenly saw Madame de Rênal frown. She assumed a cold and disdainful air. She thought his way of looking at things typical of a servant. Brought up as she was with the idea that she was very rich, she took it for granted that Julien was so also. She loved him a thousand times more than life and set no store by money.

Julien was far from guessing these ideas, but that frown brought him back to earth. He had sufficient presence of