Page:The life and opinions of Tristram Shandy (Volume 4).pdf/83

 This sets out with the first interview in the inn at Lyons, when Fernandez left the courteous stranger and his sister Julia alone in her chamber, and is overwritten,

Heavens! thou art a strange creature Slawkenbergius! what a whimsical view of the involutions of the heart of woman hast thou opened! how this can ever be translated, and yet if this specimen of Slawkenbergius's tales, and the exquisitiveness of his moral should please the world—translated shall a couple of volumes be.—Else, how this can ever be translated into good English, I have no sort of conception.—There seems in some passages to want a sixth sense to do it