Page:The letters of Martin Luther.djvu/161

 know whether you may not all be sound asleep, somewhere. I got a letter from you long ago, but now all is so quiet that we do not know whether to expect a Pope or a Diet.

But by Easter we expect that the princes will be so stirred up by their priests and father confessors that as a worthy way of celebrating the sacrament of the Lord Jesus they will begin a fresh persecution of the gospel.

I am waiting to hear if you have put some of the Psalms into metre as I suggested. Everything goes well here.

The translation of Job gives us immense trouble on account of its exalted language, which seems to suffer even more, under our attempts to translate it, than Job did under the consolations of his friends, and seems to prefer to lie among the ashes.

Evidently the author never wished it to be translated. Meanwhile this hinders the printing of the third part of the Bible. Do write and let us know what is going on in the world. May all go well with you, and pray for me. MARTIN LUTHER.

CI
TO THE ELECTOR `FREDERICK OF SAXONY

Luther wishes Melanchthon to be set apart to expound the Holy Scriptures.

March 23, 1524.

Grace and peace in Christ! Most Serene High-born Prince, etc. Doubtless your Grace knows that by the grace of God we have many promising youths among us, from distant lands, all thirsting for the Word of God, while enduring many hardships, some living merely on bread and water. Now I have been urging M. Philip to lecture on the Holy Scriptures, because he is so much better qualified to do so than I. For although I would gladly do it, it would necessitate my giving up the translation of the Bible into German. But whenever we plead with him to do so — the whole University desiring it — he defends himself thus, that he was appointed and is paid by your