Page:The letters of Martin Luther.djvu/134

 ===LXXII=== TO JOHN LANGE, AUGUSTINIAN

The first intimation Luther gives of putting the New Testament into German.

December 18, 1521.

I do not approve of the stormy breaking up, for you might all have parted in peace and friendship. You who propose attending the Imperial Diet, see that you defend the gospel.

I shall remain here in seclusion till Easter, and write postils, and translate the New Testament into German, which so many people are anxious to have. I hear you also are occupied therewith. Go on with what you have begun. Would to God that every town had its interpreter, and that this book could be had in every language, and dwell in the hearts and hands of all. You will get all the rest of the news from the Wittenbergers. I am, God be praised, sound in body and well cared for, but much tried by sins and temptations. Pray for me, and go on prospering. From the wilderness. MARTIN LUTHER. (Walch, 5:15. 82.)

LXXIII
TO WENZEL LINK, NURNBERG

Concerning monastic vows.

December 20, 1521.

Grace and peace! Most excellent Wenzel, I am delighted that my answer to the Catherinas pleased you, for I value the verdict of an upright man.

But remember, whoever starts with good premises cannot repudiate the conclusions to which they lead, and the results you now see in this cloister.

For if it be contrary to the gospel that one sin in the use of meats, etc., what would become of vows, cloisters, kingdoms, etc.? Whose obedience would you compel? Whom would you recall, after quitting the cloister?

Whom would you accuse as a disturber of