Page:The history of the Bengali language (1920).pdf/22



P. 2, L. 33 for spaeks read speaks.

P. 32, L. 18 ,,	Avāranga read Ayaranga (Ācāranga)

P. 68, L. 25 „ দ্বীয় 	„ দীয়


 * „  „ 26 „ তদীয় 	„ ত্বদীয়

Addition.—Of words listed in pp. 71—74 the following have been traced by me to known origins:—(1) আলি (Dravidian), (2) কুড়ি (Mongolian—see Lecture XIII), (3) ঠেং (from জঙ্ঘা, see Lecture XIII), (4) ভিড়ান (from বেষ্টন), (5) ভুল (from বিহ্বল, see Lecture XIII), (6) মাগি (Dravidian, see Lecture XIII), and (7) হাট্ (from সংঘট্ট, see Lecture XIII).

P. 72, L. 26, the words eel to should go over to column 2 before words 'keep fish.'

P. 83, L. 14—also at other places—for metathysis read metathesis.

P. 131, last line, for বৃসা-কপি read বৃষাকপি.

P. 169, L. 7, for hiyeratic read hieratic and other places.

P. 175, L. 26, for time read tense.

P. 176, L. 20, for heterogenuous read heterogeneous.

P. 177, L. 10, for বভুব read বভূব.

P. 178, L. 9, for recent read accent.

P. 179, L. 18, for mainteinance read maintenance.

For p. 343 read p. 243.