Page:The geography of Strabo (1854) Volume 1.djvu/238

 224 STRABO. CASAUB. 149- in the vicinity of Hades ; perhaps also on account of the com- mon hatred of the lonians against this people. For they say that in the time of Homer, or a little before, the Cimmerians made an incursion as far as JEolia and Ionia. Always draw- ing his fables from certain real facts, his Planetse l are modelled on the Cyaneae. He describes them as dangerous rocks, as they tell us the Cyaneasan rocks are, [and] on which account [in fact] they are called Symplegades. 2 He adds to this [the account of] Jason's navigating through the midst of them. The Straits of the Pillars 3 and Sicily, 4 likewise, suggested to him the fable of the Planetae. Thus, even according to the worst comments, from the fiction of Tartarus any one might gather that Homer was acquainted with the regions about Tartessus. 13. Of these facts, notwithstanding, there are better proofs. For instance, the expeditions of Hercules and the Phoenicians to this country were evidence to him of the wealth and luxury of the people. They fell so entirely under the dominion of the Phosnicians, that at the present day almost the whole of the cities of Turdetania and the neighbouring places are in- habited by them. It also seems to me that the expedition of Ulysses hither, as it took place and was recorded, was the foundation both of his Odyssey and Iliad, which he framed upon facts collected into a poem, and embellished as usual with poetical mythology. It is not only in Italy, Sicily, and a few other places that vestiges of these [events] occur ; even in Iberia a city is shown named Ulyssea, 5 also a temple of Minerva, and a myriad other traces both of the wandering of Ulysses and also of other survivors of the Trojan war, which was equally fatal to the vanquished and those who took Troy. These latter in fact gained a Cadmean victory, 6 for their homes were destroyed, and the portion of booty which fell to each was exceedingly minute. Consequently not only those who had survived the perils [of their country], but the Greeks as well, betook themselves to piracy, the former because they 1 Wandering rocks. 2 Entwining or conflicting rocks. Euripides, Medea, verse 2, gives them the title of Symplegades. 3 Gibraltar. * The Strait of Messina. 5 Ulisipo or Lisbon. 6 A proverbial expression by which the Greeks described a victory equally prejudicial to the victors and the vanquished.