Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/410

334 p. 182. Of Eskilssäter's Church, where the giant's name was "Kinn," see Fernow, ''Verml. Beskr'', i. p. 318.

Also of a church in Norrland, where S. Olaf found out the troll's name, "Wind and Weather," see Iduna, vol. iii. p. 60; and about Kallundborgs Church, in Själland, cf. Thiele, Danske Folkesagn, i. p. 43.

Tales from the Land of Hofer, "The Wild Jäger and the Baroness"; secret name, "Buzinigala," p. 110.

In the Land of Marvels, Yernaleken, "Winterkolble," p. 24; and "Kruzimügeli," p. 28.

Grimm. vol. i. "Rumpelstiltskin," pp. 221, 412.

The tale appears to be confused towards the end, the three deformed beggars being the three aunts of the Norse; see Dasent, p. 222. The ordinary story has no dwarf or secret name in it; cf. Spanish tale of "Guardian Spirits," in Caballero, p. 64.

Also, Patrañas, "What Anna saw in the Sunbeam," p. 193.

And in Portuguese Folk-Tales. "The Aunts." Folk-Lore Soc. p. 79.

On the other hand, in the Swedish story from Upland the girl who could spin gold from clay and long straw was helped by a dwarf whose name turned out to be "Titteli Ture!". See Thorpe's Yule Tales, p. 168.

See also, Grimm, ii. p. 163, "The Lazy Spinner," in which the woman by her wit contrives to evade her spinning; notes, p. 428. The Finnish story of "The Old Woman's Loom," from Korpo, is almost identical with Grimm's.