Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/180

 104 sheep." So the giant went outside, and drew in the dust the figures of horses and carriage, coachman, footmen, outriders, and court damsels, and they at once appeared; the young couple sat in the carriage, and the giant told the lad if ought happened to him he had only to think of one of these horses, and it would at once bring him back here. With this they started, and they arrived at home and saw that the courtyard of his father's house was full of tables, crowded with people sitting round them, but no one spoke a word; they all were speechless so that you could not even hear a whisper. The couple got out of the carriage, in front of the gate, walked into the yard, and met an old man; it happened to be his father. "May the Lord give you a good day, Sir!" said he; and the old man replied, "May the Lord bless you also, my lord!" "Well sir," asked the young man, "what is the meaning of all this feasting that I see, all this eating and drinking, and yet no one speaks a word; is it a marriage or a funeral feast?" "My lord, it is a burial feast," replied the old man; "I had three sons, one was lost, and to-day we celebrate the third anniversary of his death." "Would you recognise your son if he appeared?" Upon hearing this his mother came forward and said, "To be sure, my dearest and sweetest lord, because there is a mark under his left armpit." With this the lad pulled up his sleeve and showed the mark, and they at once recognised him as their lost son; the funeral feast, thereupon, was at once changed into a grand wedding festival. Then the lad called out to the carriage and horses "Go back where you have come from," and in a moment there was not a trace of them left. His father at once sent for the priest and the verger and they went through all the ceremonies again, and whether the giant had celebrated them or not, certainly the father did: the wedding feast was such a one as had never been seen before! When they rose from the table they began the bride's dance: in the first place they handed the bride to the cleverest dancer, and whether he danced or not, most certainly the bride did: as she danced her feet never touched the ground, and everyone who was there looked at the bride only, and all whispered to each other,