Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/178

 102 home again, very sad, to his giant father, and told him how he had fared; and the giant said in reply: "Never mind, don't bother yourself, my son, three are the divine truths; there is one more left for you; you can try again to-morrow, but only be very careful not to look back this time." Next day he couldn't wait till noon, but went and hid himself under the oak very early, and had to wait a long, long time. At last the white pigeons arrived, turned somersaults as before, and put their dresses on the bank, whilst they themselves went into the lake. Out he rushed from his hiding-place, snatched up the youngest's dress, and ran away with it. But the fairy noticed that her dress was gone, and rushed out of the lake after him like a hurricane, calling out incessantly: "Stop! sweet love of my heart, look how beautifully white my skin is! See how beautifully white are my breasts. I am yours, and you are mine." But the lad only ran faster than ever, and never looked behind once, but ran straight home to his giant father, and told him that he had got the dress this time. "Well, my dear son," said he, "didn't I tell you not to worry yourself in the least, and that I would do all for you that your heart could desire, or your mouth name?" Once after this the lad was very sad again, so his giant father asked him: "Well, my son, what's the matter this time, that you are so sad?" "Well, my dear father, because we have only got a dress, and that is not enough for a wedding. What's the use of it? What can I do with it?" "Never mind, don't worry about that. Go into the inside closet, and on a shelf you will find a walnut, bring it here." So the lad went and fetched the nut, and the giant split it neatly in two, took out the kernel, folded up the dress (and I may mention it here the dress consisted of only one piece), put it inside the nut-shell, fitted the two halves together, and said to the lad: "Well, my son, let me have your waistcoat, so that I may sew this nut into the pocket; and be careful that no one opens it, neither thy father, nor thy mother, nor any one in this