Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/83

 ASLAKSEN.

Well, you'll understand that I come in contact with a great many people. And as I'm known to be a prudent and law-abiding citizen, as you yourself remarked, Doctor, I have a certain influence in the town, and hold some power in my hands—though I say it that shouldn't.

Dr. Stockmann.

I know that very well, Mr. Aslaksen.

Aslaksen.

Well then, you see—it would be easy for me to get up an address, if it came to a pinch.

Dr. Stockmann.

An address?

Aslaksen.

Yes, a kind of vote of thanks to you, from the citizens of the town, for your action in a matter of such general concern. Of course it will have to be drawn up with all fitting moderation, so as to give no offence to the authorities and parties in power. But so long as we're careful about that, no one can take it ill, I should think.

Hovstad.

Well, even if they didn't particularly like it

Aslaksen.

No no no; no offence to the powers that be, Mr. Hovstad. No opposition to people that can take it out of us again so easily. I've had enough of that in my time; no good ever comes of it. But no one can object to the free but temperate expression of a citizen's opinion.