Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/427

 Gina.

[Runs into the passage and calls down.] Relling! Relling! Doctor Relling; come up as quick as you can!

[Hialmar and Gregers lay Hedvig down on the sofa.

Ekdal.

[Quietly.] The woods avenge themselves.

Hialmar.

[On his knees beside Hedvig.] She'll soon come to now. She's coming to; yes, yes, yes.

Gina.

[Who has come in again.] Where has she hurt herself? I can't see anything

[Relling comes hurriedly, and immediately after him Molvik; the latter without his waistcoat and necktie, and with his coat open.

Relling.

What's the matter here?

Gina.

They say Hedvig has shot herself.

Hialmar.

Come and help us!

Relling.

Shot herself!

[He pushes the table aside and begins to examine her.

Hialmar.

[Kneeling and looking anxiously up at him.] It