Page:The beginner's first book in the Chinese language.pdf/115

100 ; It was there a long time
 * 安得久囉.
 * Ón tuk kow ló


 * Is it safe
 * 得穩唔得.
 * Tuk wun im tuk


 * Mistake the day of the month
 * 記錯日子.
 * Kí tsó yat tsz


 * Not exactly certain
 * 似覺
 * Tsz kók


 * Idle talk
 * 閒談說話.
 * Hán tám shoot wá


 * Pooh! what nonsense are you saying!
 * 啋. 發話咯.
 * Tsoy fat ngum wá lók


 * You talk too much
 * 你至多說話咯.
 * Ní chí tó shoot wá lók


 * You don't guess rightly
 * 你估唔中&#x302c;咯
 * Ní koo im chung lók


 * Did you say so?
 * 你係咁話唔係呀.
 * Ní hei kum wá im hei á


 * I never said so
 * 我唔曾咁話呀.
 * Ngó im tsung kum wá á


 * You were mistaken
 * 你錯嘵咯.
 * Ní tsó hiu lók


 * Mistaken affair
 * 誤事.
 * ngNg [sic] sz


 * It was just so
 * 既然係咁樣.
 * Kí yin hei kum yaung