Page:The ancient language, and the dialect of Cornwall.djvu/117

 CORNISH. ENGLISH. COENISH. ENGLISH. Gone poor .. Sour Innerds .. Intestines do. Decayed Insye .. Inside Goodness .. Fat Janders .. Jaundice Gov Gave Joice .. Juice Gwain Going Kail ... Keel Gress Grease Keem .. Comb (v.) Gripe Ditch Kep or kip .. Cap Gurt . Great Kit .. Kin Haaf Half Kivver .. Cover Hack . Dig Knack .. Knock Haps Hasp Knawed .. Knew Harve . Harrow Knitster ... Knitter Heed . Hide Lafs ... Laths Hollin . Sliouiing Lank .. Flank Holt Grasp Lappy ... Lap (v.) Holm Holly Lash down . . . Throw down Horn or hum Home Laurer ... Laurel Homly Homely Liard ... Liar Horn ward. . . Homeward Lick ,.. Smear (v,) Honey-sweet Sweet as honey Licks ... Leeks Hong Hang Lights .. Lungs Howsumever However LofF ... Laugh Howsumdevei ' However Lookin ... Expecting Housen Houses Maa ... Maw Hunk . Hunch Maake hum .. Shut Hungry Greedy Make hom ... Shut Innerd , Inward Mash .. Marsh