Page:The academic questions, treatise de finibus, and Tusculan disputations.djvu/322

 Carneades; for the pain does not reach here,” showing his feet and his breast. Still he would have preferred being out of pain.

XXXII. This, then, is our doctrine, which appears to you to be inconsistent, since, by reason of a certain heavenly, divine, and inexpressible excellence of virtue, so great, that wherever virtue and great, desirable, and praiseworthy exploits done by virtue are, there misery and grief cannot be, but nevertheless labour and annoyance can be, I do not hesitate to affirm that all wise men are always happy, but still, that it is possible that one man may be more happy than another.

But this is exactly the assertion, Piso, said I, which you are bound to prove over and over again; and if you establish it, then you may take with you not only my young Cicero here, but me too. Then, said Quintus, it appears to me that this has been sufficiently proved. I am glad, indeed, that philosophy, the treasures of which I have been used to value above the possession of everything else (so rich did it appear to me, that I could ask of it whatever I desired to know in our studies),—I rejoice, therefore, that it has been found more acute than all other arts, for it was in acuteness that some people asserted that it was deficient. Not a mite more so than ours, surely, said Pomponius, jestingly. But, seriously, I have been very much pleased with what you have said; for what I did not think could be expressed in Latin has been expressed by you, and that no less clearly than by the Greeks, and in not less well adapted language. But it is time to depart, if you please; and let us go to my house.

And when he had said this, as it appeared that we had discussed the subject sufficiently, we all went into the town to the house of Pomponius.