Page:The academic questions, treatise de finibus, and Tusculan disputations.djvu/283

 whom I seem to see, for his likeness is well known to me, and I can fancy that his voice is regretted by the very seat itself, deprived as it is now of such a brilliant genius. Then Piso said—Since, now, we have all said something, what does our friend Lucius think? is he glad to visit that spot where Demosthenes and Æschines used to contend together? for every one is chiefly attracted by his own particular study. And he blushed, and answered—Do not ask me, who went down even to the harbour of Phalerum, where they say that Demosthenes used to declaim to the waves, in order to accustom himself to outvoice the roaring of the sea. I turned aside also out of the road, a little to the right, to approach the tomb of Pericles; although, indeed, such records are countless in this city, for wherever we step we place our foot on some history.

Then Piso continued:—But, Cicero, said he, those inclinations are the inclinations of clever men, if they lead to the imitation of great men; but if they only tend to bringing up again the traces of ancient recollections, that is mere curiosity. But we all exhort you,—though you of your own accord, as I hope, are running that way,—to imitate those men whom you wish that you had known. Although, I replied, our friend Piso here does, as you see, what you recommended, still your exhortation is pleasing to me. Then said he, in a most friendly manner, as was his wont,—Let all of us, then, contribute every assistance to his youth, especially urging him to devote some of his studies to philosophy, either for the sake of imitating you whom he loves, or else of being able to do what he is desirous to do with more elegance. But do you, O Lucius, said he, require to be exhorted by us, or are you inclined that way of your own accord? You appear, indeed, to me to be very assiduous in your attendance on Antiochus, whose pupil you are. Then replied he, timidly,—or, I ought rather to say, modestly,—I am indeed; but did you not just now hear Charmadas's name mentioned? I am attracted in that direction, but Antiochus drags me back again; nor is there any one else whose lectures it would be possible to attend.

III. Piso replied—Although, while our friend here (meaning me) is present, this matter will perhaps not be quite so easy; yet I will endeavour to call you back from this New