Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 3.djvu/462

446 the second volume of the Parerga, § 179 (second edition, § 180). I have to add to these that Epiphanias (Hæretic. xviii.) relates that the first Jewish Christians of Jerusalem, who called themselves Nazarenes, refrained from all animal food. On account of this origin (or, at least, this agreement) Christianity belongs to the ancient, true and sublime faith of mankind, which is opposed to the false, shallow, and injurious optimism which exhibits itself in Greek paganism, Judaism, and Islamism. The Zend religion holds to a certain extent the mean, because it has opposed to Ormuzd a pessimistic counterpoise in Ahrimau. From this Zend religion the Jewish religion proceeded, as J. G. Rhode has thoroughly proved in his book, "Die heilige Sage des Zendvolks;" from Ormuzd has come Jehovah, and from Ahriman, Satan, who, however, plays only a very subordinate rôle in Judaism, indeed almost entirely disappears, whereby then optimism gains the upper hand, and there only remains the myth of the fall as a pessimistic element, which certainly (as the fable of Meschia and Meschiane) is derived from the Zend-Avesta. Yet even this falls into oblivion, till it is again taken up by Christianity along with Satan. Ormuzd himself, however, is derived from Brahmanism, although from a lower region of it; he is no other than Indra, that subordinate god of the firmament and the atmosphere, who is represented as frequently in rivalry with men. This has been very clearly shown by J. J. Schmidt in his work on the relation of the Gnostic-theosophic doctrines to the religions of the East. This Indra-Ormuzd-Jehovah had afterwards to pass over into Christianity, because this religion arose in Judæa. But on account of the cosmopolitan character of Christianity he laid aside his own name to be denoted in the language of each converted nation by the appellation of the superhuman beings he supplanted, as, Deus, which comes from the Sanscrit Deva (from which also devil comes), or among the Gothico-Germanic peoples by the word God, Gott, which comes from Odin, Wodan, Guodan, Godan.