Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 3.djvu/381

Rh persons who are otherwise honest and just, and adultery is recklessly committed when, passionate love, i.e., the interest of the species, has mastered them. It even seems as if in this they believed themselves to be conscious of a higher right than the interests of individuals can ever confer; just because they act in the interest of the species. In this reference Chamfort's remark is worth noticing: "Quand un homme et une femme ont l'un pour l'autre une passion violente, il me semble toujours que quelque soient les obstacles qui les séparent, un mari, des parens, etc., les deux amans sont l'un a l'autre, de par la Nature, qu'ils s'appartiennent de droit divin, malgré les lois et les conventions humaines." Whoever is inclined to be incensed at this should be referred to the remarkable indulgence which the Saviour shows in the Gospel to the woman taken in adultery, in that He also assumes the same guilt in the case of all present. From this point of view the greater part of the "Decameron" appears as mere mocking and jeering of the genius of the species at the rights and interests of individuals which it tramples under foot. Differences of rank and all similar circumstances, when they oppose the union of passionate lovers, are set aside with the same ease and treated as nothing by the genius of the species, which, pursuing its ends that concern innumerable generations, blows off as spray such human laws and scruples. From the same deep-lying grounds, when the ends of passionate love are concerned, every danger is willingly encountered, and those who are otherwise timorous here become courageous. In plays and novels also we see, with ready sympathy, the young persons who are fighting the battle of their love, i.e., the interest of the species, gain the victory over their elders, who are thinking only of the welfare of the individuals. For the efforts of the lovers appear to us as much more important, sublime, and therefore right, than anything that can be opposed to them, as the species is more important than the individual. Accordingly the fundamental theme of almost all