Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/71

Rh ceived, made the most extraordinary gestures. We went together to the house. The table was covered, and the father was already in the room. Olivia, who kept me behind her, stepped to the threshold, and said, "Father, have you any objection to George dining with us to-day? but you must let him keep his hat on." "With all my heart!" said the old man, "but why such an unusual thing? Has he hurt himself?" She led me forward as I stood with my hat on. "No," said she, leading me into the room: "but he has a birdcage under it; and the birds might fly out and make a terrible fuss, for there are nothing but wild ones." The father was pleased with the joke, without precisely knowing what it meant. At this instant she took off my hat, made a scrape, and required me to do the same. The old man looked at me and recognised me, but was not put out of his priestly self-possession. "Ay, ay, Mr. Candidate!" exclaimed he, raising a threatening finger at me; "you have changed saddles very quickly: and in the night I have lost an assistant, who yesterday promised me so faithfully that he would often mount my pulpit on week days." He then laughed heartily, bade me welcome, and we sat down to table. Moses came in much later; for, as the youngest spoiled child, he had accustomed himself not to hear the dinner-bell. Besides, he took very little notice of the company, scarcely even when he contradicted them. In order to be more sure of him, they had placed me, not between the sisters, but at the end of the table, where George often used to sit. As he came in at the door behind me, he slapped me smartly on the shoulder, and said, "Good dinner to you, George!" "Many thanks, squire," replied I. The strange voice and the strange face startled him. "What say you?" cried Olivia: "does he not look very like his brother?" "Yes, from behind," replied Moses, who managed to recover his composure immediately, "like all folks." He did