Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 13.djvu/45

Rh der? more just than Aristides? more abstinent than Diogenes? more patient than Socrates? more humane than Vespasian? more industrious than Apelles and Demosthenes?" Platitudes these, doubtless; but they are platitudes which serve many as the ripe maxims of maturity. They give us a notion of the boy being somewhat "old-fashioned," and they show great progress in culture. His progress in Greek was remarkable, as may be seen from his published exercises. Italian he learned by listening to his father teaching Cornelia. He pretended to be occupied with his own lesson, and caught up all that was said. French, too, he learned, as the exercises testify; and thus before he is eight, we find him writing German, French, Italian, Latin, and Greek.

He was, in fact, a precocious child. This will probably startle many readers, especially if they have adopted the current notion that precocity is a sign of disease, and that marvellous children are necessarily evanescent fruits which never ripen, early blossoms which wither early. Observatum fere est celerius occidere festinatam maturitatem, says Quintilian, in the mournful passage which records the loss of his darling son; and many a proud parent has seen his hopes frustrated by early death, or by matured mediocrity following the brilliant promise. It may help to do away with some confusion on this subject, if we bear in mind that men distinguish themselves by receptive capacity and by productive capacity; they learn, and they invent. In men of the highest class these two qualities are united. Shakespeare and Goethe are not less remarkable for the variety of their knowledge, than for the activity of their invention. But as we call the child clever who learns his lessons rapidly, and the child clever who shows wit, sagacity, and invention, this ambiguity of phrase has led to surprise when the child who was "so clever" at school, turns out a mediocre man; or,