Page:The Waning of the Middle Ages (1924).djvu/302

264 ainsi jurait tousjours), ‘monseigneur, je vous prie, pardonnez-moy, car je ne le pourroye faire, je me tiens à ce que vous m’avez ordonné. Ce a fait le seigneur de Croy, qui m’a brassé cecy, je le vois bien.’—‘Comment,’ ce dist le duc, ‘me désobéyrez-vous? ne ferez-vous pas ce que je veuil?’—‘Monseigneur, je vous obéyray volentiers, mais je ne feray point cela.’ Et le duc, à ces mots, enfelly de ire, respondit: ‘Ha! garsson, désobéyras-tu à ma volenté? va hors de mex yeux,’ et le sang, avecques les paroles, lui tira à cour, et devint pâle et puis à coup enflambé et si espoentable en son vis, comme je l’oys recorder au clerc de la chapelle qui seul estoit emprès luy, que hideur estoit à le regarder.”…

The duchess, who was present at this dispute, was so much frightened by her husband’s look, that she tried to lead her son out of the oratory, and pushed him before her, to get out of range of his father’s wrath. But they had to turn several corners before coming to the door of which the clerk had the key. “Caron, open the door for us,” says the duchess, but the clerk falls at her feet, praying her to persuade her son to ask pardon, before leaving the chapel. In answer to his mother’s urgent request, Charles answers in a loud voice: “Déa, madame, monseigneur m’a deffendu ses yeux et est