Page:The Tibetan Book of the Dead (1927).djvu/173

 along with the Buddha of the Devas, named the One of Supreme Power, the Buddha of the Asuras, named [He of] Strong Texture, the Buddha of Mankind, named the Lion of the Shākyas, the Buddha of the brute kingdom, named the Unshakable Lion, the Buddha of the Pretas, named the One of Flaming Mouth, and the Buddha of the Lower World, named the King of Truth: —[these], the Eight Father-Mother Door-keepers and the Six Teachers, the Victorious Ones—will come to shine, too.

The All-Good Father, and the All-Good Mother, the Great Ancestors of all the Buddhas: Samanta-Bhadra [and Samanta-Bhadrā], the Divine Father and the Divine Mother—these two, also will come to shine.

These forty-two perfectly endowed deities, issuing from within thy heart, being the product of thine own pure love, will come to shine. Know them.

O nobly-born, these realms are not come from somewhere outside [thyself]. They come from within the four divisions of thy heart, which, including its centre, make the five directions. They issue from within there, and shine upon thee. The