Page:The Tibetan Book of the Dead (1927).djvu/164

 The primal form of the aggregate of feelings as the red light of the All-Discriminating Wisdom, glitteringly red, glorified with orbs and satellite orbs, bright, transparent, glorious and dazzling, proceeding from the heart of the Divine Father-Mother Amitabha, will strike against thy heart [so radiantly] that thou wilt scarcely be able to look upon it. Fear it not.

Along with it, a dull red light from the Preta-loka, coming side by side with the Light of Wisdom, will also shine upon thee. Act so that thou shalt not be fond of it. Abandon attachment [and] weakness [for it].

At that time, through the influence of intense attachment, thou wilt become terrified by the dazzling red light, and wilt [wish to] flee from it. And thou wilt beget a fondness for that dull red light of the Preta-loka.

At that time, be not afraid of the glorious, dazzling, transparent, radiant red light. Recognizing it as Wisdom, keeping thine intellect in the state of resignation, thou wilt merge [into it] inseparably and attain Buddhahood.

If thou dost not recognize it, think, 'It is the rays of the grace of the Bhagavān Amitābha, and I will take refuge in it'; and, trusting humbly in it, pray unto it. That is the hook-rays of the grace of the Bhagavān Amitābha. Trust in it humbly; flee not. Even if thou fleest, it will follow thee inseparably [from thyself]. Fear it not. Be not attracted towards the dull red light of the Preta-loka. That is the light-path proceeding from the accumulations of thine intense attachment [to sangsāric existence] which hath come to receive thee. If thou be attached thereto, thou wilt fall into the World of Unhappy Spirits and suffer unbearable misery from hunger and thirst. Thou wilt have no chance of gaining Liberation [therein]. That dull red light is an interruption to obstruct thee on the Path of Liberation. Be not attached to it, and abandon habitual propensities. Be not weak. Trust in the bright dazzling red light. In the Bhagavān Amitābha,