Page:The Tarikh-i-Rashidi - Mirza Muhammad Haidar, Dughlát - tr. Edward D. Ross (1895).djvu/71

 44 while the Tarikh-i-Rashidi mentions:—

(1.) Muhammad Khan,

(2.) Shama-i-Jahán,

(3.) Nakhsh-i-Jahán,

The passage taken from Dr. Bretschneider's version of the Ming history runs thus :—

"After Yung-lo acceded to the throne he sent an envoy with a letter and presents to the King of Bie-shi-ba-li. But at that time Hei-di-rh-ho-djo had died, and had been succeeded by his son Sha-mi-cha-gan. The latter sent in the next year an embassy to the emperor, offering as tribute a block of rude jade and fine horses. The envoy was well treated and rewarded. At that time it had happened that An-ko Tie-mu-rh, Prince of Hami, had been poisoned by Gui-li-chi, Khan of the Mongols, and Sha-mi-cha-gan made war on the latter. The emperor was thankful, and sent an envoy with presents to him, exhorting the King to be on good terms with To-to, the Prince of Hami.

"In 1406 Sha-mi-cha-gan sent tribute, and the emperor accordingly despatched Liu Tie-mu-rh, a high officer, with presents to Bie-shi-ba-li. In the year 1407 Sha-mi-cha-gan presented three times tribute. His envoys had been ordered to solicit the assistance of Chinese troops for reconquering Sa-ma-rh-han, which country, as they stated, had formerly belonged to Bie-shi-ba-li. The emperor sent his eunuchs, Pa Tai and Li Ta, together with Liu Tie-mu-rh, to Bie-shi-ba-li to inquire cautiously into the matter. The envoys presented silk stuffs to the King, and were well received. They returned home in the next year, and brought the intelligence that Sha-mi-cha-gan was deceased, and his younger brother, Ma-ha-ma, had succeeded him. The emperor then sent the same envoys once more to Bie-shi-ba-li, to offer a sacrifice in memory of the late King and bestow presents on Ma-ha-ma. When, in 1410, imperial envoys on their way to Sa-ma-rh-han passed through Bie-shi-ba-li, they were well treated by Ma-ha-ma, who in the next year despatched an embassy to the Chinese court, offering fine horses and a wen pao (leopard).