Page:The Shepheardes Calender - Spenser (1579).djvu/46



vs: the other two toward vs, noting double thanke to be due to vs for the benefit, we haue done.

Deaffly) Finely and nimbly.

Soote) Sweete.

Meriment) Mirth.

Beuie) A beauie of Ladyes, is spoken figuratiuely for a company or troupe. the terme is taken of Larkes. For they say a Beuie of Larkes, euen as a Couey of Partridge, or an eye of Pheasaunts.

Ladyes of the lake) be Nymphes. For it was an olde opinion amongst the Auncient Heathen, that of euery spring and fountaine was a goddesse the Soueraigne. Whiche opinion stucke in the myndes of men not manye yeares sithence, by meanes of certain fine fablers and lowd lyers, such as were the Authors of King Arthure the great and such like, who tell many an vnlawfull leasing of the Ladyes of the Lake, that is, the Nymphes. For the word Nymphe in Greeke signifieth Well water, or otherwise a Spouse or Bryde.

Bedight) called or named.

Cloris) the name of a Nymph, and signifieth greenesse, of whome is sayd, that Zephyrus the Westerne wind being in loue with her, and coueting her to wyfe, gaue her for a dowrie, the chiefedome and soueraigntye of al flowres and greene herbes, growing on earth.

Olives bene) The Oliue was wont to be the ensigne of Peace and quietnesse, eyther for that it cannot be planted and pruned, and so carefully looked to, as it ought, but in time of peace: or els for that the Oliue tree, they say, will not growe neare the Firre tree, which is dedicate to Mars the God of battaile, and vsed most for speares and other instruments of warre. Whereupon is finely feigned, that when Neptune and Minerua strove for the naming of the citie of Athens, Neptune striking the ground with his mace, caused a horse to come forth, that importeth warre, but at Mineruæs stroke sprong out an Oliue, so note that it should be a nurse of learning, and such peaceable studies.

Binde your) Spoken rudely, and according to shepheardes simplicitye.

Bring) all these be names of flowers. Sops in wine a flowre in colour much like to a Coronation, but differeing in smel and quantitye. Flowre delice, that which they vse to misterme, Flowre de luce, being in Latine called Flos delitiarum.

A Bellibone) or a bonibell. homely spoken for a fayre mayde or Bonilasse.

Forswonck and forswatt) ouerlaboured and sunneburnt.

I saw Phæbus) the sunne. A sensible Narration, and present view of the thing mentioned, which they call.

Cynthia) the Moone so called of Cynthus a hyll, where she was honored.

Latonaes seede) Was Apollo and Diana. Whom when as Niobe the wife of Amphion scorned, in respect of the noble fruict of her wombe, namely her seuen sonnes, and so many daughters, Latona being therewith displeased, commaunded her sonne Phoebus to slea al the sonnes, and Diana all the daughters: whereat the vnfortunate Niobe being sore dismayed, and lamenting out of measure, was feigned of the Poetes, to be turned into a stone vpon the sepulchre of her children. for which cause the shepheard sayth, he will not compare her to them, for feare of like mysfortune.

Now rise) is the conclusion. For hauing so decked her with prayses and comparisons, he