Page:The Sacred Tree (Waley 1926).pdf/267

Rh Rokujō and of the long exile which they had shared. She wrote no letter, but only the poem:

The messengers who had brought the presents were richly rewarded and sent upon their way. Genji would very much have liked to see her reply, but she refused to show it to him.

She was small and frail. How well Suzaku, with his almost girlish beauty, would have suited her; while as for the Emperor, he was years her junior, scarcely out of the nursery. Did she too (though she certainly breathed no word of complaint) secretly resent the steps which he had taken for her worldly advancement? This idea troubled him sorely; but it was by now far too late to undo the arrangement, and the best he could do was to stay with her for a little while and advise her as kindly and discreetly as possible how to conduct herself in the new life that was before her. He then interviewed the Court chamberlains who were to arrange her Presentation, and having settled everything satisfactorily with them he made his way to the Inner Palace. He did not wish it to appear that he was himself standing sponsor for the new arrival nor that he was in the Palace as her relative or guardian. He therefore gave his coming the appearance of an ordinary ceremonial visit.

Princess Akikonomu’s palace was famous for the unusual number of good-looking gentlewomen who were in service there. Many of these had recently been living at their homes, but they now assembled in full force, and arriving with their mistress at Court created a most dazzling