Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 09).pdf/140

 and of the rumor here that your Grandeur was going to send your armies, a report very different from the agreement made in your name with my father by your ambassador and servant Faranda, which was for firm peace and full amity. Through the letter brought by Pedro Gonçalez, I have learned that it is your royal desire that such relations be continued, and this has greatly pleased me; for it is to be hoped that as the kings are great, great will be the friendship, and greater still the fruits of it. Equally great is my desire that hereafter we treat each other in every way as friends, with less formality and more frankness than in your royal letters hitherto received. Since your Grandeur speaks of vassalage, I wish your Grandeur to understand that my king's power is so great and so extensive, and the kingdoms and states ruled by his Christian hand are so many, that they are beyond compare with the greatness of many kings, though these be most powerful each by himself. His dominions here are nothing but a corner, and my king's possessions are not to be judged by his dominions here. The reason that they are so small is, that our Christian and divine laws do not permit us to do injury or damage to anyone by taking away that which belongs to him. I say this to your Grandeur that you may know that, although we are in a confined and narrow region, we do not recognize other ruler, other power, other dominion, or other lord, than Jesus Christ, the almighty and true God and Lord, and our most Christian king Don Phelipe. Concerning the friendship that your Grandeur suggests we ought to maintain forever, it will be kept by us; and I feel assured that your Grandeur will keep it on your part, since it is so declared in your royal let-