Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 07).djvu/216

 Sire:

As Chinese matters are so worthy of being known, I have thought best to give your Majesty an account of them in a special letter, although all I say will be but little in comparison with the facts. Before I undertake to relate what God through His mercy has chosen to unfold to us concerning the affairs of that kingdom which were so hidden to us, I must, in order to ease my conscience, and die without this scruple, undo an error into which I had fallen for a while. Under that error I wrote to your Majesty as I felt then; and, although what I wrote was true, according to the information received, I have learned since that the contrary is the fact. As soon as I began to see the error, I wrote to your Majesty; but it was not done with the necessary effectiveness, for I was not yet completely undeceived. Now that I am, it would be a very serious matter if I did not try to undo the deception. As at that time I wrote to your Majesty what I felt, under an erroneous impression, I shall write what I feel, now that I am fully undeceived; for one ought always to present the entire and naked truth, with no confusing elements, to all men, and much more to your Majesty.