Page:The Philippine Islands, 1493-1803 (Volume 02).djvu/273

 them still more, I can but be startled at his grace's asking me for the sinews of this fleet and the sword with which to cut off my own head, as I would be doing if I should give him ships in order that he may carry out the more successfully his purpose—especially as no clause existed in the treaty which would oblige the king our lord to order ships and a fleet to be given to the Spaniards who might pass this way with the intention of doing him injury, in order that they might depart hence and continue on their way. As far as his grace's awaiting a reply from his majesty is concerned, I consider it even more unreasonable to ask for galleys; for, just as one who is committing some deadly sin displeases God all the more the longer he continues therein, so likewise, the longer his grace continues to transgress the good faith and truth of the contract made by his very Christian king and lord, the greater displeasure he will cause to God; but, if he would depart hence, upon our waters, in all peace and amity, God would be pleased and the princes satisfied, since they are so good Catholics and so close and intimate relatives. And his grace would thus be atoning for the past to the king our lord, and to me on his behalf; and would not, considering his age, be obliged, in this last quarter of his life, to oppose God in a matter so contrary to precedent and justice, by trying to remain forcibly in this our land and sea, at the cost of shedding innocent blood in the matter, or of its being wiped out at the same cost—when without any trouble or expense he may attain his wish, and be placed where he may see his sovereign; or, in case of loss, have security therefor, and profit into the bargain. Let him go forth once more to make discoveries, and to propa-