Page:The Odyssey of Homer, with the Hymns, Epigrams, and Battle of the Frogs and Mice (Buckley 1853).djvu/115

471—493. 1, 2. wood, and should sleep amongst the thick shrubs, even though the cold and weariness should leave me, and sweet sleep come upon me, I fear that I should be a booty and prey for wild beasts."

So then it seemed to him to be better as he considered: then he hastened to the wood; and found it near the water in a conspicuous place, and he came under two shrubs, which sprang from the same place; one of wild olive, the other of olive. Neither the strength of the moistly blowing winds breathes through them, nor has the shining sun ever struck them with its beams, nor has the shower penetrated entirely through them: so thick were they grown entangled with one another; under which Ulysses came. But he immediately heaped up a wide bed with his hands; for there were great numbers of leaves spread about, as many as would shelter either two or three men in the winter season; although it were very severe. The much-enduring divine Ulysses on seeing it rejoiced, and he lay down in the middle of it, and heaped a heap of leaves over himself; and as when any one has hidden a torch in black ashes, at the extremity of a farm, which has not any other neighbours, preserving the seed of the fire, that he may not have to light it from any where else; so Ulysses covered himself with leaves; and over his eyes Minerva shed sleep, that she might as soon as possible cause him to cease his laborious toil, having covered around his dear eyelids.

 

the much-enduring divine Ulysses slept here, oppressed with sleep and with toil; but Minerva went to the people and 