Page:The Obligations of the Universities Towards Art.djvu/50

 NOTES

→←

Canto xxxii.

Wandering with Virgil in the Ninth, the frozen, Circle, after he had heard a voice say to him:

19th line. ..... ‘Guarda come passi; Fa si, che tu non calchi con le piante Le teste de’ fratei miseri lassi,’ he narrates his progress thus: 74th l.   'Al quale ogni gravezza si rauna, Ed io tremava nell’ eterno rezzo: Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so: ma passeggiando tra le teste Forte percossi il piè nel viso ad una. Piangendo mi sgridò: Perché mi peste? Se tu non vieni a crescer la vendetta. Di Mont' Aperti, perché mi moleste? Ed io: Maestro mio, or qui m' aspetta, Si ch’ io esca d’ un dubbio per costui: Poi mi farai, quantunque vorrai fretta. Lo Duca stette; ed io dissi a colui, Che bestemmiava duramente ancora: Qual sei tu, che cosi rampogni altrui?

Or tu chi sei, che vai per l’ Antenora Percotendo, rispose altrui le gote, Si che, se vivo fossi, troppo fora?