Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/71



put in a very awkward position this evening through your doing,' I said the same evening to Fustov, on the way home with him. 'You told me that that girl—what's her name?—Susanna, was the daughter of Mr. Ratsch, but she's his stepdaughter.'

'Really! Did I tell you she was his daughter? But isn't it all the same?'

'That Ratsch,' I went on. 'O Alexander, how I detest him! Did you notice the peculiar sneer with which he spoke of Jews before her? Is she a Jewess?'

Fustov walked ahead, swinging his arms; it was cold, the snow was crisp, like salt, under our feet.

'Yes, I recollect, I did hear something of the sort,' he observed at last. 'Her mother, I fancy, was of Jewish extraction.'

'Then Mr. Ratsch must have married a widow the first time?'

'Probably.'

'H'm! And that Viktor, who didn't come in this evening, is his stepson too?'

'No he's his real son. But, as you know, I don't enter into other people's affairs, and I don't like asking questions. I'm not inquisitive.'