Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/59

 on foot. Thanks to your brother's cutting his lesson, I shall be the fifteen kopecks for sledge hire to the good! Ha-ha! A very good day to you, gentlemen, till we meet again! Eh? We must have a little duet!' Mr. Ratsch bawled from the passage putting on his goloshes noisily, and for the last time we heard his metallic laugh.

a strange man!' I said, turning to Fustov, who had already set to work at his turning-lathe. 'Can he be a foreigner? He speaks Russian so fluently.'

'He is a foreigner; only he's been thirty years in Russia. As long ago as 1802, some prince or other brought him from abroad in the capacity of secretary  more likely, valet, one would suppose. He does speak Russian fluently, certainly.'

'With such go, such far-fetched turns and phrases,' I put in.

'Well, yes. Only very unnaturally too. They're all like that, these Russianised Germans.'

'But he's a Czech, isn't he?'

'I don't know; may be. He talks German with his wife.'