Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XI).djvu/24

Rh 'You'd better, at least, take off his boots,' Sanin was just saying to him.

The poodle, probably excited by the unusualness of all the proceedings, suddenly sank on to its front paws and began barking.

Tartaglia—canaglia! the old man hissed at it. But at that instant the girl's face was transformed. Her eyebrows rose, her eyes grew wider, and shone with joy.

Sanin looked round A flush had overspread the lad's face; his eyelids stirred  his nostrils twitched. He drew in a breath through his still clenched teeth, sighed.

'Emil!' cried the girl 'Emilio mio!'

Slowly the big black eyes opened. They still had a dazed look, but already smiled faintly; the same faint smile hovered on his pale lips. Then he moved the arm that hung down, and laid it on his chest.

'Emilio!' repeated the girl, and she got up. The expression on her face was so tense and vivid, that it seemed that in an instant either she would burst into tears or break into laughter.

'Emil! what is it? Emil!' was heard outside, and a neatly-dressed lady with silvery grey hair and a dark face came with rapid steps into the room.

A middle-aged man followed her; the head