Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XI).djvu/217

Rh 'Well, if you like; it's the truth, if you absolutely insist upon it,' he said at last.

Maria Nikolaevna shook her head. 'Quite so, quite so. Well, and did you ask yourself, you who can swim, what could be the reason of such a strange step on the part of a woman, not poor  and not a fool  and not ugly? All that does not interest you, perhaps, but no matter. I 'll tell you the reason not this minute, but directly the entr'acte is over. I am in continual uneasiness for fear some one should come in.'

Maria Nikolaevna had hardly uttered this last word when the outer door actually was half opened, and into the box was thrust a head—red, oily, perspiring, still young, but toothless; with sleek long hair, a pendent nose, huge ears like a bat's, with gold spectacles on inquisitive dull eyes, and a pince-nez over the spectacles. The head looked round, saw Maria Nikolaevna, gave a nasty grin, nodded. A scraggy neck craned in after it

Maria Nikolaevna shook her handkerchief at it. 'I 'm not at home! ''Ich bin nicht zu Hause, Herr P! Ich bin nicht zu Hause. Ksh-sh! ksh-sh-sh!'''

The head was disconcerted, gave a forced laugh, said with a sort of sob, in imitation