Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume X).djvu/32

Rh though she were tired. . . and only at the line next the last, 'He knows what I have suffered,' broke from her in a ringing, passionate cry. The last line, 'And how I suffer'. . . she almost whispered, with a mournful prolongation of the last word. This song produced less impression on the audience than the Glinka ballad; there was much applause, however. . . . Kupfer was particularly conspicuous; folding his hands in a peculiar way, in the shape of a barrel, at each clap he produced an extraordinarily resounding report. The princess handed him a large, straggling nosegay for him to take it to the singer; but she, seeming not to observe Kupfer's bowing figure, and outstretched hand with the nosegay, turned and went away, again without waiting for the pianist, who skipped forward to escort her more hurriedly than before, and when he found himself so unjustifiably deserted, tossed his hair as certainly Liszt himself had never tossed his!

During the whole time of the singing, Aratov had been watching Clara's face. It seemed to him that her eyes, through the drooping eyelashes, were again turned upon him; but he was especially struck by the immobility of the face, the forehead, the eyebrows; and only at her outburst of passion he caught through the hardly-parted lips the warm gleam of a close