Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume X).djvu/311

Rh of branches, were fadings gleams of something white; whether the nymphs' white robes, or a mist rising from the valley, I know not. But how I mourned for those vanished goddesses!

Dec. 1878.

, condemned to confinement for life, broke out of his prison and took to head-long flight. . .. After him, just on his heels flew his gaolers in pursuit.

He ran with all his might. . .. His pursuers began to be left behind.

But behold, before him was a river with precipitous banks, a narrow, but deep river. . .. And he could not swim!

A thin rotten plank had been thrown across from one bank to the other. The fugitive already had his foot upon it. . .. But it so happened that just there beside the river stood his best friend and his bitterest enemy.

His enemy said nothing, he merely folded his arms; but the friend shrieked at the top of his voice: 'Heavens! What are you doing? Madman, think what you're about! Don't you see the plank's utterly rotten? It will