Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VII).djvu/47

Rh yard, and a groom in pale pea-green livery was conducted by Pavel to the lodge, and solemnly handed Solomin a letter, sealed with an armorial crest, from 'His Excellency Boris Andreevitch Sipyagin.' In this letter, which was redolent, not of scent, oh, no! but of a sort of peculiarly distinguished and disgusting English odour, and was written in the third person, not by a secretary but by his Excellency himself, the enlightened owner of the Arzhano estate first apologised for addressing a person with whom he was not personally acquainted, but of whom he, Sipyagin, had heard such flattering accounts. Then he 'ventured' to invite Mr. Solomin to his country seat, as his advice might be of the utmost service to him, Sipyagin, in an industrial undertaking of some magnitude; and in the hope of Mr. Solomin's kindly consenting to do so, he, Sipyagin, was sending his carriage for him. In case it should be impossible for Mr. Solomin to get away that day, he, Sipyagin, most earnestly begged Mr. Solomin to appoint him any other day convenient to him, and he, Sipyagin, would gladly place the same carriage at his, Mr. Solomin's, disposal. There followed the usual civilities, and at the end of the letter was a postscript in the first person, 'I hope you will not refuse to dine with me quite simply—not evening dress.' (The words 'quite simply'