Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VII).djvu/251

Rh of terrible flat weight seemed crushing him for ever to the earth.

Nezhdanov had really caught a glimpse of Tatyana at the very minute when he pulled the trigger of the revolver. She had gone up to one of the windows, and had caught sight of him under the apple-tree. She had hardly time to think, 'Whatever is he doing in this rain under the apple-tree without a hat on?' when he rolled over on his back like a sheaf of corn. She did not hear the shot—the report was very faint—but she at once saw something was wrong, and rushed in hot haste down into the garden. She ran up to Nezhdanov. 'Alexey Dmitritch, what's the matter?' But already darkness had overtaken him. Tatyana bent over him, saw blood.

'Pavel!' she cried in a voice not her own—'Pavel!'

In a few instants, Marianna, Solomin, Pavel, and two of the factory-hands were in the enclosure. They lifted Nezhdanov up at once, carried him into the lodge, and laid him on the very sofa on which he had spent his last night.

He lay on his back with half-closed, fixed eyes, and face fast turning grey. He gave slow, heavy gasps, sometimes with a sob, as though he were choking. Life had not yet left him.