Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume V).djvu/70

Rh we borrow without consideration of the conditions of climate and of soil, the local and social peculiarities? My father, I recollect, ordered from Butenop a cast-iron thrashing machine highly recommended; the machine was very good, certainly — but what happened? For five long years it remained useless in the barn, till it was replaced by a wooden American one — far more suitable to our ways and habits, as the American machines are as a rule. One cannot borrow at random, Sozont Ivanitch.' Potugin lifted his head.

'I did not expect such a criticism as that from you, excellent Grigory Mihalovitch,' he began, after a moment's pause. 'Who wants to make you borrow at random? Of course you steal what belongs to another man, not because it is some one else's, but because it suits you; so it follows that you consider, you make a selection. And as for results, pray don't let us be unjust to ourselves; there will be originality enough in them by virtue of those very local, climatic, and other conditions which you mention. Only lay good food before it, and the natural stomach will digest it in its own way; and in time, as the organism gains in vigour, it will give it a sauce of its own. Take our language even as an instance. Peter the Great deluged it with thousands of foreign words, Dutch, French, and