Page:The New Testament of Iesvs Christ faithfvlly translated into English, ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/206

Rh, ″.

* But yet behold, the hand of him that betrayeth me, is with me on the table. And the Sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom he shal be betrayed. And they began to question among themselves, which of them it should be that should doe this.

* And there fel also a contention between them, which of them seemed to be greater. And he said to them: The Kinges of the Gentiles overrule them; and they that have power upon them, are called beneficial. But you not so: but he that is the greater among you, let him become as the yonger: and he that is the leader, as the waiter. For which is greater, he that sitteth at the table, or he that ministreth? is not he that sitteth? but I am in the middes of you, as he that ministreth: and you are they that have remained with me in my tentations. And I dispose to you, as my Father disposed to me, a Kingdom: that you may eate and drinke upon my table in my Kingdom, and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

And our Lord said: ″ Simon, Simon, behold Satan hath required to have you for to sift as wheate:, that thy faith faile not: and thou once converted, confirme thy brethren. Who said to him: Lord, with thee I am readie to goe both into prison and unto death. And he said: * I say to thee, Peter, the cocke shal not crow today, til thou denie thrise that thou knowest me. And he said to them: When I sent you * without purse and skrip and shoes, did you lacke any thing? But they said: Nothing. He said therfore unto them: But now he that hath a purse, let him take it, likewise also a skrip: and he that hath not, let him sel his coate, and buy a sword. For I say to you, that yet this that is written must be fulfilled in me: And with the wicked was he reputed. For those things that are concerning me, have an end. But they said: Lord, loe two swordes here. But he said to them: It is enough. * And going forth he went according to his custome into mount-Olivet. And his Disciples also followed him. And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into tentation. And he was pulled away from them a stones cast: and kneeling he prayed, saying: Father, if thou wilt, transferre this chalice from me. But yet not my wil, but thine be done. And there appeared to him an Angel from Heaven, strengthening him. And being in an agonie, he prayed the longer. And his sweat became as drops of bloud trikling downe upon the earth. And when he was risen up from prayer, and was come to his Disciples, he found them sleeping for pensivenes. And he said to them: Why sleepe you? arise, pray, lest you enter into tentation.

As he was yet speaking, behold a multitude: and he that was called Judas, one of the Twelve, went before them, and approched to, for to kisse him. And said to him: Judas with a kisse doest thou betray the sonne of man? And they that were about him, seeing what would be, said to him: Lord, shal we strike with the sword? And one of them smote the servant of the high Priest: and cut off Rh